Moji æe instrumenti izmjeriti zraèenja Dodirnog Kamena i dati nam ideju kako radi.
Meus instrumentos medirão as emissões da Pedra de Toque.....e nos darão uma idéia de como funciona.
Znate, dati nam demonstraciju vaših moæi.
nos dar uma demonstração de seus poderes.
Ima satelitsku vezu, pa æe nam omoguæiti upad u sustav i dati nam potrebni kod.
A ficha neste computador, tem uma ligação ao satélite que nos vai deixar entrar no sistema e providenciar-nos o código que precisas.
Fala, ljudovi, kaj ste nam dali na spavamo ovdje i jesti vašu hranu i za odjeæu i dati nam da se otuširamo.
Obrigado, por nos deixarem dormir aqui e comer a vossa comida e pelas roupas e deixarem-nos tomar banho.
Onda neæeš imati ništa protiv dati nam uzorak sjemena.
Então, dê uma amostra de sêmem.
Naæi æe nas svakog trena i dati nam planove za misiju.
E nos dar os planos para a missão.
Nadam se... da æe Bog biti uz nas i dati nam snage... za dostojanstvenu borbu.
Eu espero que Deus nos dê forças para usá-la bem para lutarmos com dignidade.
Nakon posla ne idemo ženi koja æe nas poljubiti i dati nam piæe.
Não há uma mulher esperando em casa depois do trabalho com um drink e um beijo. Isso não acontece pra nós.
Ako daju ovo u štampu, Hauard Hjuz æe nas lièno juriti i INETEL, napašæe nas, ubiti, dati nam serum istine... vezati nas..
Isto não é mais uma brincadeira, Cliff. Imagina o que dirá a imprensa. Teremos Howard Hughes na nossa cola e a Intertel.
Misliš da æe nas jednostavno pozvati na ruèak i dati nam svoje taktiku?
Acha que nos convidarão pra almoçar e discutir a jogada deles?
hoæeš li biti voljan dati nam svoje otiske i uèiniti Elisa Test?
Johnny, está disposto a nos dar impressões para referência e fazer o teste Elisa?
Izgleda, bio je u moguænosti ukljuèiti mobitel prije nekoliko trenutaka i dati nam informacije šta se dogaða unutra.
Aparentemente, ele foi capaz de usar o celular alguns momentos atrás e lhe deu uma grande quantidade de informações sobre o que está acontecendo lá dentro.
Oni æe radarske signale razdvojiti od šumova i dati nam probabilistièku rutu leta.
Ele pegará os sinais fracos do radar, e vai separá-lo dos ruídos, e nos dará uma provável rota de vôo.
Kompjuter ce to onda obraditi i dati nam sliku, gde da secemo.
O computador processa isso e mostra onde cortar.
Najviše što može uèiniti je dati nam malo na vremenu.
No máximo nos dará alguns dias.
I odluèan je dati nam novu katedralu.
E ele está determinado a nos dar uma nova catedral.
Sve što æeš ti uraditi je dati nam prikaz kuda njegov novac odlazi.
Você só nos ajudará a ver aonde vai o dinheiro dele.
Vi æete morati prevladati kakve god osjeæaje imate i dati nam neke informacije.
Então, vai ter que lidar com os seus sentimentos e nos fornecer algumas informações.
Charlie je htio da se zaustavi po i dati nam ažurirati na Malcolma.
Charlie quis nos atualizar sobre Malcolm.
Misliš ako èekamo nedelju dana da æe zaboraviti i dati nam drugu šansu sa novim detetom.
Acha que eles vão esquecer e nos dar outra chance?
Jay, Claire se ponudila dati nam svoje jajašce da možemo imati dijete koje je pola Pritchett, pola Tucker.
Jay, a Claire se ofereceu... para doar um óvulo para termos um bebê metade Pritchett e metade tucker. Isso não é normal.
Sve što moraš uèiniti je dati nam njihova imena i odšetat æeš odavde.
Tudo que precisa fazer é dizer os nomes deles, e irá embora daqui.
Sunce bi trebalo napuniti akumulator za sat vremena i dati nam dovoljno snage da doðemo do mesta sletanja.
O sol deve carregar a bateria em uma hora, nos dará energia para chegar ao local de pouso.
Mi želimo rezultate, Neumann, i čini se spremni dati nam neke.
Queremos resultados, Neumann, e parece pronto para nos dar alguma.
Molim vas, Maestro, neće vam dati nam nekoliko riječi?
Por favor, maestro, diga algumas palavras.
Moj savjet vama, a ja mislim da bi bilo pametno uzeti ga, je dati nam pristup na svakom odjelu.
Eu a aconselho, e acho melhor aceitar, a nos dar acesso a todos os departamentos.
Barem oni mogu učiniti je dati nam enchilada ili nešto, ha?
O mínimo que podem fazer é nos dar... Uma enchilada ou algo assim, não é?
Najmanje što možete uèiniti je dati nam priliku da joj pomogne.
O mínimo que você pode fazer é nos dar uma chance para ajudá-la.
Alicia, smeta li vam dati nam trenutak?
Alicia, poderia nos dar um minuto?
Obzirom da je ovo verovatno poslednji put da razgovaram sa Džonom Votsonom, hoćeš li biti ljubazan i dati nam malo vremena?
Já que é a última conversa que terei com John Watson, importa-se de nos dar um momento?
Odluèio je dati nam poseban obrok.
Ele decidiu nos dar uma refeição especial, certo?
Zatim æemo spojiti teg na cev da izvrši pritisak na ranu. Usporiæe krvarenje i dati nam više vremena!
Então, colocamos um peso no tubo para que ele faça pressão no ferimento, defasando o sangramento, fazendo-nos ganhar tempo.
Trebaš svoju snagu tako da te mogu nauèiti da koristiš moæ koja je jaka u našoj krvnoj lozi, To æe nas održati toplim na hladnoæi, dati nam dobro zdravlje kad se drugi razbole.
Você precisa de força para eu lhe ensinar a usar o poder que corre forte pelo seu sangue, que nos manterá quentes no frio, nos dará saúde quando os outros adoecerem.
Na kraju æe se sjebati i dati nam šta nam treba.
Ele vai cometer algum erro e fornecer o que precisamos.
Laptop æe oèitati konfiguraciju fotona i dati nam grubi prikaz onog što se nalazi iza æoška.
Ele vai desejar não estar quando acordar. Happy?
Ako ne želite da ugrozite život svoje majke, prihvatiæete naše uslove i dati nam traženi novac.
Se não quiser arriscar a vida de sua mãe, terão que aceitar nossas condições e nos dar o dinheiro exigido.
Ti stvarno misliš da æe Olga pristati i dati nam neke informacije?
Você acha mesmo que Olga vai colaborar, talvez nos fornecer uma informação de verdade?
Prijetnja oružjem, šest banaka, otmica... èeka te šezdesetak godina... ako osim, naravno, želiš suraðivati, i dati nam ime tvog partnera.
Constance, nos divertimos muito em Milão, verão passado. Foi divino! Lembra da festa no castelo do Lorde Francesco?
Onda æe se odati i dati nam nešto korisno, želela to ili ne.
Então nos dará algo que podemos usar, ela querendo ou não.
Najmanje što je mogao je dati nam mikroèip da pregovaramo.
Ele poderia pelo menos nos dar o microchip em troca de nossas vidas.
1.316025018692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você se esforçou para nos dar Damasco. 